Креативні, веселі й, часом, непристойні назви вин.

Купити червоне або біле вино сьогодні не проблема. Карта вин представників Старого та Нового Світу сьогодні рясніє різноманітністю сортів і видів класичних сухих, напівсухих, десертних і кріплених вин на будь-який смак та будь-який бюджет. Класичні Шардоне, Рислінг, Мускат, Каберне або Мерло завжди є в наявності практично у кожного виробника вина. А ось креативними назвами можуть похвалитися небагато.

Пропонуємо Вам ознайомитися з переліком оригінальних і креативних назв вин. Винороби усього світу намагаються надати особливий шарм для своїх напоїв. Одні вибирають шлях авторських назв з використанням класичних технологій виробництва на базі місцевих сортів вина.

Яскравим прикладом таких вин від української виноробні «Колоніст» можуть бути «Одеське чорне», сухе витримане червоне вино з місцевого сорту винограду одеський чорний, або вино «Криничне», червоне й біле сухе вино, яке отримало свою назву на честь села Криничне, батьківщини виноробні «Колоніст». А також ігристе витримане біле вино (брют) «Біссер», назву, якому придумав засновник і співвласник української виноробні «Колоніст» - Іван Плачков, віддаючи данину своїй батьківщині та регіону розташування виноробні - Придунайській Бессарабії та аналогії перляжу (гра бульбашок) в келиху з бісеринками.

Але є перелік назв вин, які придумані на межі креативності та непристойностей.

Вино з Греції «Мені пофіг», здавалося б, красномовніше такої назви грецького вина і придумати складно. Греки, створюючи це вино, ніби натякають нам на те, що в повсякденній рутині потрібно знаходити час, коли Ви повинні насолоджуватися станом  «все пофіг» і за келихом цього вина насолоджуватися релаксом і безтурботністю.

Цікаві назви вин придумують у власній стилістиці й американці. Вина «Божевільна домогосподарка», «Відпочинок для матусі» і «Вихідний для татка» - це каліфорнійські вина, які користуються великою популярністю в американських родинах.

У виноробстві відомо, що використання слова «порт» заборонено, оскільки назва вина «Портвейн» дозволено тільки тим виробникам, які або перебувають в Португалії або використовують португальську сировину. Виготовлюючи портвейн і назвавши його «USB port», американці обійшли географічну приналежність напою та створили креативну назву, нібито з термінології IT технологій.

Світові винороби настільки креативні, що можуть собі дозволити назви вин на межі з непристойностями. На відміну від вищевказаних вин, з сімейними і жартівливими інтерпретаціями назв є кілька позицій, які межують з неприпустимістю з загальноприйнятою мораллю.

За гостротою назви можуть конкурувати австралійські виробники з назвою «Bitch». На зворотному боці пляшки 77 разів повторюється назва вина. Як запевняють виробники, коли закінчується вино, то Ви стаєте настільки злі, що єдине слово, яке можна почути з ваших уст в гніві  - це саме «bitch». 

«Посадковий квиток» (Посадковий талон) - вино з Південної Австралії, на етикетці якого у вигляді посадкового квитка викладена інформація про вино та правила споживання.

Несерйозні назви, в своїх маркетингових стратегіях використовує і батьківщина класичних Бордо і Бургундія - Франція, приймаючи виклик від світових креативних виробників - наприклад французький «Слон на канаті» або «Зарозуміла жаба» - вже давно б'ють рекорди з продажу.

Ще один приклад - «Жирний виродок». Вино, назву якому дали після перегляду Тарантінівського фільму «Безславні виродки». Престижне видання BusinessWeek визнало за виробниками вина маркетинговий феномен продукту. Незважаючи на відразливу назву, вино користується великою популярністю. Тільки до США експортується не менше 400 000 ящиків в рік.

Також серед цікавих і оригінальних назв вин, часто фігурує назва ще одного французького вина - «Треш», що означає в перекладі «сміття». Але також відомо, що Tresch - це прізвище виробника з німецьким корінням, алкогольна продукція якого високо зарекомендувала себе на ринку алкогольних продуктів.

Цікавими назвами можуть похвалитися й винороби з Японії. Наприклад, виробники алкогольних напоїв, в тому числі традиційного саке, представляють на ринку сливове вино Уменішікі, яке складається з двох частин - уме ( «ume»), в перекладі з японської це слива, нішікі («nishiki») - перекладається як парча або ж, існує версія, що назва може походити й від слова «нісікі» - гарний або чудовий.

Деякі назви вин можуть нам, українцям, різати слух через гру слів або транскрипцію, які звучать смішно українською. Наприклад, Piduco Creek - чилійське вино, яке названо на честь струмка, що протікає вздовж виноградника. Або Chateau Matras, що в перекладі з французької - «стріла арбалета». Ліванське вино «Chateau Musar», в перекладі з арабської musar означає напрочуд гарне місце. Оригінальні назви можуть бути не тільки у вин. Але і у самих виробників - Пьяндібуньяно (Piandibugnano) відома італійська виноробня, яка в нашій інтерпретації вкрай органічна з виробництвом алкогольної продукції.

І ще, хочеться розповісти про найскладнішу та найдовшу в світі назву вина, яка належить німецькому виноградному господарству Gutsverwaltung Niederhausen Schlossböckelheim, яке розташоване в Німеччині в регіоні Нае з XII століття.

Gutsverwaltung Niederhausen Schlossböckelheim Schloßböckelheimer Kupfergrube Riesling Trockenbeerenauslese [гютсфервальтунг Нідерхаузен шлоссбльокелхайм шлоссбльокелхаймер кюпфергрубе ріслінг трокенбе'ренауслезе].

У цій назві вказані:

- назва виноградного господарства - Gutsverwaltung Niederhausen Schlossböckelheim;
- назва села - Шлоссблокельхайм;
- назва виноградника Купфергрубе;
- сорт винограду - трокенберінауслезе;
- і технологія виробництва.

Куштуйте вино в залежності від настрою та приводу, вибирайте сорт вина або креативні назви, найголовніше, щоб цей напій приносив Вам задоволення та гарний настрій. А завдяки неабиякій креативності світових виробників вино може стати тематичним подарунком або натяком. І пам'ятайте, що не від назви вина залежить Ваш настрій, а головне самопочуття від кількості спожитого.